[Extrapulmonary coccidioidomycosis: case report and review]. / Coccidioidomicosis extrapulmonar: Presentación de un caso y revisión de la literatura.

Coccidioidomycosis is a deep mycotic infection endemic in the Southwestern part of the United States and Mexico and certain areas of Central and South America. The causative agents are fungi of the genus Coccidioides. Primary infection usually involves the lungs, and dissemination occurs in less than 1% of cases. While the extrapulmonary disease usually involves the skin, central nervous system, bones or joints, it can involve any tissue or organ. We present a case of extrapulmonary coccidioidomycosis in a 20-year-old male, in whom the diagnosis was made by a lymph node biopsy. His past history was not significant and the biopsy was performed because the physical findings were suggestive of lymphoma.

Coccidioidomicosis extrapulmonar: Presentación de un caso y revisión de la literatura / Extrapulmonary coccidioidomycosis: Case report and review

La coccidioidomicosis es una micosis endémica en el sudoeste de los Estados Unidos, México y ciertas áreas de centro y Sudamérica. Los agentes causales son hongos del género Coccidioides. La infección primaria, habitualmente, involucra los pulmones, ocurriendo su diseminación en menos de 1 por ciento de los casos. Si bien la enfermedad extrapulmonar, usualmente, involucra la piel, el sistema nervioso central, los huesos y las articulaciones, tiene la capacidad de infectar cualquier órgano o tejido. Presentamos un caso de coccidioidomicosis extrapulmonar en un paciente masculino, con 20 años de edad, cuyo diagnóstico se estableció en una biopsia de ganglio linfático. La historia clínica no fue relevante y la biopsia se realizó debido a los hallazgos físicos sugerentes de linfoma.

Coccidioidomycosis is a deep mycotic infection endemic in the Southwestern part of the United States and Mexico and certain areas of Central and South America. The causative agents are fungi of the genus Coccidioides. Primary infection usually involves the lungs, and dissemination occurs in less than 1 percent of cases. While the extrapulmonary disease usually involves the skin, central nervous system, bones or joints, it can involve any tissue or organ. We present a case of extrapulmonary coccidioidomycosis in a 20-year-old male, in whom the diagnosis was made by a lymph node biopsy. His past history was not significant and the biopsy was performed because the physical findings were suggestive of lymphoma.

Carcinoma infiltrante de mama en biopsias recibidas y diagnosticadas en el Departamento de Patología: Hospital Oscar Danilo Rosales Argüello, León: enero - diciembre 2000 / Infiltrating breast carcinoma in biopsies recaved and diagnosed in the Pathology Departament of the Hospital Oscar Danilo Rosales Argüello, León: january - december 2000

Se realizó un estudio de tipo descriptivo en serie de casos, en el Hospital Escuela "Oscar Danilo Rosales Argüello", en el período comprendido del primero de enero al 30 de noviembre del 2000, a mujeres de diferentes zonas del país que son referidas al departamento de Cirugía por neoformación en la mama y que han sido intervenidas quirurgicamente mediante biopsia y/o mastectomía. El universo de estudio estuvo constituido por 36 casos de carcinoma infiltrante de mama de los que 18 casos (50 porciento) estan comprendidas entre las edades de 36 - 50 años y 18 casos (50 porciento) fueron pacientes por iguales o mayores a 51 años. El carcinoma ductal infiltrante fue el de mayor frecuencia con el mayor número de casos, carcinoma ductal infiltrante grado I con 23 casos, de los cuales 15 casos presentaron metastasis a ganglios linfaticos y con 12 con más de 4 ganglios afectados